See torno on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras provenientes del latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:oɾ.no",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "Máquina con una superficie rotatoria utilizada por el alfarero para modelar objetos.",
"sense_index": "1",
"word": "tornear"
},
{
"sense": "Máquina con una superficie rotatoria utilizada por el alfarero para modelar objetos.",
"sense_index": "1",
"word": "torneado"
},
{
"sense": "Máquina herramienta que permite producir figuras de rotación mediante el rebaje de cuerpos cilíndricos.",
"sense_index": "2",
"word": "tornear"
},
{
"sense": "Máquina herramienta que permite producir figuras de rotación mediante el rebaje de cuerpos cilíndricos.",
"sense_index": "2",
"word": "torneado"
},
{
"sense": "Máquina simple que convierte una fuerza de rotación en una fuerza lineal. Consiste en un cilindro que gira alrededor de su eje al cual se enrolla una cuerda.",
"sense_index": "3",
"word": "tornillo"
}
],
"etymology_text": "Del latín tornus, a su vez del griego antiguo τόρνος, con el mismo significado.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "torno",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "tornos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "Máquina simple que convierte una fuerza de rotación en una fuerza lineal. Consiste en un cilindro que gira alrededor de su eje al cual se enrolla una cuerda.",
"sense_index": "3",
"word": "grúa"
},
{
"sense": "Ventanilla giratoria a través de la cual los ocupantes de la clausura pueden intercambiar objetos con el exterior sin mantener contacto físico o visual.",
"sense_index": "5",
"word": "ventana"
},
{
"sense": "Ventanilla giratoria a través de la cual los ocupantes de la clausura pueden intercambiar objetos con el exterior sin mantener contacto físico o visual.",
"sense_index": "5",
"word": "puerta"
},
{
"sense": "Aparato, normalmente parecido a un torno⁵, que impide la entrada de personas no autorizadas a un medio de transporte, espectáculo o edificio.",
"sense_index": "6",
"word": "barrera"
}
],
"hyphenation": "tor-no",
"hyponyms": [
{
"sense": "Máquina simple que convierte una fuerza de rotación en una fuerza lineal. Consiste en un cilindro que gira alrededor de su eje al cual se enrolla una cuerda.",
"sense_index": "3",
"word": "cabrestante"
}
],
"idioms": [
{
"word": "en torno de"
},
{
"word": "en torno a"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Modelaremos un jarrón usando el torno."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Modelaremos un jarrón usando el torno.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Modelaremos un jarrón usando el torno."
}
],
"glosses": [
"Máquina con una superficie rotatoria utilizada por el alfarero para modelar objetos."
],
"id": "es-torno-es-noun-~RNGqOf2",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Los ejes se fabricaron con un torno de precisión."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Los ejes se fabricaron con un torno de precisión.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Los ejes se fabricaron con un torno de precisión."
}
],
"glosses": [
"Máquina herramienta que permite producir figuras de rotación mediante el rebaje de cuerpos cilíndricos."
],
"id": "es-torno-es-noun-wq-DRAh4",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Los espeleólogos emplearon un torno para descender a la sima."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Los espeleólogos emplearon un torno para descender a la sima.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Los espeleólogos emplearon un torno para descender a la sima."
}
],
"glosses": [
"Máquina simple que convierte una fuerza de rotación en una fuerza lineal. Consiste en un cilindro que gira alrededor de su eje al cual se enrolla una cuerda."
],
"id": "es-torno-es-noun-3R2LRdIl",
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Taladro del dentista."
],
"id": "es-torno-es-noun-ynQfc2w1",
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Abandonaron al niño en el torno de un convento."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Abandonaron al niño en el torno de un convento.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Abandonaron al niño en el torno de un convento."
}
],
"glosses": [
"Ventanilla giratoria a través de la cual los ocupantes de la clausura pueden intercambiar objetos con el exterior sin mantener contacto físico o visual."
],
"id": "es-torno-es-noun-Xq2AmZnk",
"sense_index": "5"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Entraron al metro saltando los tornos."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Entraron al metro saltando los tornos.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Entraron al metro saltando los tornos."
}
],
"glosses": [
"Aparato, normalmente parecido a un torno⁵, que impide la entrada de personas no autorizadas a un medio de transporte, espectáculo o edificio."
],
"id": "es-torno-es-noun-0DpEagHh",
"sense_index": "6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt̪oɾ.no]"
},
{
"rhymes": "oɾ.no"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Aparato, normalmente parecido a un torno⁵, que impide la entrada de personas no autorizadas a un medio de transporte, espectáculo o edificio.",
"sense_index": "6",
"word": "torniquete"
},
{
"sense": "Aparato, normalmente parecido a un torno⁵, que impide la entrada de personas no autorizadas a un medio de transporte, espectáculo o edificio.",
"sense_index": "6",
"word": "control de acceso"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Drehmaschine"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "potter's wheel"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "lathe"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3",
"word": "winch"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "4",
"word": "drill"
}
],
"word": "torno"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "LA:Palabras endógenas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LA:Rimas:or.noː",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LA:Verbos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LA:Verbos transitivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latín",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "De tornus, y este del griego antiguo τόρνος (tórnos).",
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo transitivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Tornar, labrar o pulir una cosa al torno, redondear."
],
"id": "es-torno-la-verb-nk0E~~la",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt̪ɔrnoː]",
"raw_tags": [
"clásico"
]
},
{
"ipa": "[ˈt̪ɔrno]",
"raw_tags": [
"eclesiástico"
]
},
{
"rhymes": "or.noː"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "torno"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras provenientes del latín",
"ES:Rimas:oɾ.no",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Inglés"
],
"derived": [
{
"sense": "Máquina con una superficie rotatoria utilizada por el alfarero para modelar objetos.",
"sense_index": "1",
"word": "tornear"
},
{
"sense": "Máquina con una superficie rotatoria utilizada por el alfarero para modelar objetos.",
"sense_index": "1",
"word": "torneado"
},
{
"sense": "Máquina herramienta que permite producir figuras de rotación mediante el rebaje de cuerpos cilíndricos.",
"sense_index": "2",
"word": "tornear"
},
{
"sense": "Máquina herramienta que permite producir figuras de rotación mediante el rebaje de cuerpos cilíndricos.",
"sense_index": "2",
"word": "torneado"
},
{
"sense": "Máquina simple que convierte una fuerza de rotación en una fuerza lineal. Consiste en un cilindro que gira alrededor de su eje al cual se enrolla una cuerda.",
"sense_index": "3",
"word": "tornillo"
}
],
"etymology_text": "Del latín tornus, a su vez del griego antiguo τόρνος, con el mismo significado.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "torno",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "tornos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "Máquina simple que convierte una fuerza de rotación en una fuerza lineal. Consiste en un cilindro que gira alrededor de su eje al cual se enrolla una cuerda.",
"sense_index": "3",
"word": "grúa"
},
{
"sense": "Ventanilla giratoria a través de la cual los ocupantes de la clausura pueden intercambiar objetos con el exterior sin mantener contacto físico o visual.",
"sense_index": "5",
"word": "ventana"
},
{
"sense": "Ventanilla giratoria a través de la cual los ocupantes de la clausura pueden intercambiar objetos con el exterior sin mantener contacto físico o visual.",
"sense_index": "5",
"word": "puerta"
},
{
"sense": "Aparato, normalmente parecido a un torno⁵, que impide la entrada de personas no autorizadas a un medio de transporte, espectáculo o edificio.",
"sense_index": "6",
"word": "barrera"
}
],
"hyphenation": "tor-no",
"hyponyms": [
{
"sense": "Máquina simple que convierte una fuerza de rotación en una fuerza lineal. Consiste en un cilindro que gira alrededor de su eje al cual se enrolla una cuerda.",
"sense_index": "3",
"word": "cabrestante"
}
],
"idioms": [
{
"word": "en torno de"
},
{
"word": "en torno a"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Modelaremos un jarrón usando el torno."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Modelaremos un jarrón usando el torno.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Modelaremos un jarrón usando el torno."
}
],
"glosses": [
"Máquina con una superficie rotatoria utilizada por el alfarero para modelar objetos."
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Los ejes se fabricaron con un torno de precisión."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Los ejes se fabricaron con un torno de precisión.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Los ejes se fabricaron con un torno de precisión."
}
],
"glosses": [
"Máquina herramienta que permite producir figuras de rotación mediante el rebaje de cuerpos cilíndricos."
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Los espeleólogos emplearon un torno para descender a la sima."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Los espeleólogos emplearon un torno para descender a la sima.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Los espeleólogos emplearon un torno para descender a la sima."
}
],
"glosses": [
"Máquina simple que convierte una fuerza de rotación en una fuerza lineal. Consiste en un cilindro que gira alrededor de su eje al cual se enrolla una cuerda."
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Taladro del dentista."
],
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Abandonaron al niño en el torno de un convento."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Abandonaron al niño en el torno de un convento.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Abandonaron al niño en el torno de un convento."
}
],
"glosses": [
"Ventanilla giratoria a través de la cual los ocupantes de la clausura pueden intercambiar objetos con el exterior sin mantener contacto físico o visual."
],
"sense_index": "5"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Entraron al metro saltando los tornos."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Entraron al metro saltando los tornos.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Entraron al metro saltando los tornos."
}
],
"glosses": [
"Aparato, normalmente parecido a un torno⁵, que impide la entrada de personas no autorizadas a un medio de transporte, espectáculo o edificio."
],
"sense_index": "6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt̪oɾ.no]"
},
{
"rhymes": "oɾ.no"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Aparato, normalmente parecido a un torno⁵, que impide la entrada de personas no autorizadas a un medio de transporte, espectáculo o edificio.",
"sense_index": "6",
"word": "torniquete"
},
{
"sense": "Aparato, normalmente parecido a un torno⁵, que impide la entrada de personas no autorizadas a un medio de transporte, espectáculo o edificio.",
"sense_index": "6",
"word": "control de acceso"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Drehmaschine"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "potter's wheel"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "lathe"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3",
"word": "winch"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "4",
"word": "drill"
}
],
"word": "torno"
}
{
"categories": [
"LA:Palabras endógenas",
"LA:Rimas:or.noː",
"LA:Verbos",
"LA:Verbos transitivos",
"Latín"
],
"etymology_text": "De tornus, y este del griego antiguo τόρνος (tórnos).",
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo transitivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Tornar, labrar o pulir una cosa al torno, redondear."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt̪ɔrnoː]",
"raw_tags": [
"clásico"
]
},
{
"ipa": "[ˈt̪ɔrno]",
"raw_tags": [
"eclesiástico"
]
},
{
"rhymes": "or.noː"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "torno"
}
Download raw JSONL data for torno meaning in All languages combined (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the eswiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.